GZB Picknick

// Freitag // 14.07. // 16:00 – 19:00 Uhr //
auf der Grünfläche vor der PASSAGE 13

ES IST SOMMER, ES IST WARM – DIE BESTE ZEIT FÜR EIN PICKNICK!

Jung und alt sind eingeladen vor der Passage 13 zusammenzukommen. Es gibt Spiele für die Kinder, Musik und viele Leckereien. Wir möchten die Nachbarschaft zusammenbringen und beim gemeinsamen Essen und Trinken miteinander ins Gespräch kommen und Spaß haben. Das Thema des Treffens ist: „Was mögen wir an Halle-Neustadt und was brauchen wir noch?“

Es wird etwas Essen und Trinken geben aber ihr könnt gern selbst noch etwas mitbringen!

Wenn du dich noch weiter einbringen möchtest, ein Thema hast über das du sprechen willst, Musik machen möchtest oder sonst etwas, komm in der PASSAGE 13 vorbei oder schreib uns eine Mail an
passage13.neustadt@gmail.com.

ЛІТО, ТЕПЛО – НАЙКРАЩИЙ ЧАС ДЛЯ ПІКНІКА!

// П‘ЯТНИЦЯ // 14.07.23 // 16-19 ГОД //

@ PASSAGE 13

Запрошуємо малих і великих зібратися разом перед Пасажем. Будуть ігри для дітей, музика та багато смаколиків. Ми хочемо об‘єднати сусідів і весело провести час за спільною їжею та напоями. Тема зустрічі: „Що нам подобається в Галле-Нойштадті і що нам ще потрібно?“

Буде їжа та напої, але не соромтеся приносити щось з собою! Якщо ви хочете долучитися, маєте тему для розмови, хочете зробити музику чи щось інше, приходьте до Пасажу 13 або пишіть нам на адресу
passage13.neustadt@gmail.com.

نزهة الحي
كعكة والقهوة والشاي وطبعا الموسيقى مجانا
// 4 مساءً -7 // الجمعة // 14.7.23 //
@ PASSAGE 13

وقت الصيف – أفضل وقت للنزهة! الصغار والكبار
مدعوون للالتقاء أمام ممر 13 . هناك ألعاب للأطفال
وموسيقى والمزيد من الفعاليات.
نريد أن نجمع الجيران معًا ونتحدث مع بعضنا البعض أثناء
الأكل والشرب معًا والاستمتاع. موضوع النزهه هو: „ما
وماذا نحتاج أيضًا؟“ Halle-Neustadt الذي يعجبنا في
سيكون هناك بعض الطعام والشراب ، لكن لا تتردد في
إحضار الطعام والمشروبات الخاصه بك!
إذا كنت ترغب في المساهمة بشكل أكبر ، فلديك موضوع
تريد التحدث عنه ، أو ترغب في تأليف موسيقى أو أي
شيء آخر ، تفضل بزيارة الممر 13 أو راسلنا على انستقرام
@Passage.13_GZB