Luftakrobatik (Ferien)

// Montag // 15:00h-17:00h // für Mädchen //

Hoch hinaus!

Wir laden jeden Montag, außer in den Ferien, alle Kinder zwischen 5- 13 Jahre zum turnen, fliegen und rumspringen in die Passage 13 ein. Hier wollen wir zusammen uns an ein Trapez, Ring oder ein Vertikaltuch wagen und gemeinsam Tricks lernen. Vorkenntnisse braucht ihr nicht nur eine Leggings und Spaß. Es gibt zwei Trainer, die euch dabei unterstützen.

Die Passage13 ist ein Begegnungsort für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Halle Neustadt und drüber hinaus. Hier finden regelmäßig verschiedene meist kostenlose Veranstaltungen statt.

Kommt sehr gerne vorbei!

دعوة  للمشاركه في الالعاب البهلوانية للأطفال 

كل يوم اثنين ، باستثناء أيام العطلات ، ندعو جميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 13 عامًا لممارسة الرياضة والالعاب البهلاوانية والطيران والقفز في الممر 13. هنا نريد أن نجرؤ على تجربة أرجوحة أو التمرجح على الحلقة أو منديل معًا وتعلم الحيل معًا. أنت لا تحتاج فقط إلى معرفة مسبقة. يفضل ارتداء ملابس رياضية لنقضي وقتا ممتعا سويا . هناك اثنان من المدربين الذين .سيساعدونك في ذلك.. الباساج 13 هو مكان اجتماع للأطفال والشباب والبالغين من  هالة نويشتات وما بعدها. يتم تقديم  الفعاليات المجانية في الغالب هنا على أساس منتظم.
اهلا وسهلا بكم!

În aer!

În fiecare zi de luni, cu excepția vacanțelor, invităm toți copiii cu vârste cuprinse între 5 și 13 ani să facă gimnastică, să zboare și să sară la Passage 13. Vrem să încercăm împreună un trapez, un inel sau o eșarfă verticală și să învățăm trucuri împreună. Nu aveți nevoie de experiență anterioară, doar de jambiere și de distracție. Există doi instructori care vă vor sprijini.

Passage13 este un loc de întâlnire pentru copii, tineri și adulți din Halle Neustadt și nu numai. Aici au loc în mod regulat diverse evenimente, cele mai multe dintre ele gratuite.
Sunteți bineveniți să treceți pe la noi!